Bhagavad Gita, Chapter 3, Verse 28

But one with true insight into the working of the Gunas and action, knowing that the Gunas as senses merely engage with the Gunas as their objects, does not become attached.

Once someone can actually see the difference between who they are and what's just happening around them, the whole thing stops being able to trap them.

This is the practical payoff of the last verse's insight. Seeing clearly that nature is interacting with nature, senses meeting their objects, rather than 'me' being pulled into anything, is what lets a person stay unentangled instead of caught up in it.