Bhagavad Gita, Chapter 10, Verse 27

Know Me among horses as Uchchaisshravas, Amrita-born; of lordly elephants Airâvata, and of men the king.

The finest example from several very different domains, horse, elephant, ruler, is claimed here as coming from one real source.

Picking out excellence across such different categories makes the same point repeatedly, whatever stands out as genuinely best in its kind traces back to the same origin. Real quality, wherever it's found, isn't treated as separate or accidental.