Bhagavad Gita, Chapter 9, Verse 18

The Goal, the Supporter, the Lord, the Witness, the Abode, the Refuge, the Friend, the Origin, the Dissolution, the Substratum, the Storehouse, the Seed immutable.

A long, real list of roles is named here, and the throughline is that every one of them is actually filled at once.

Goal, sustainer, witness, shelter, friend, none of these are offered as metaphor, they're presented as real, simultaneous functions. The verse builds a complete picture rather than a single title.